ウェーブ熱風！？

yahooコリアからの記事です(*´ｪ`*)

オンニのことも載っていました！
韓国女優と言えば黒髪のロングストレートのイメージが強いんですが、
最近はボブスタイルやショートなどイメージチェンジをされた女優さんが
多く見られますよね！韓国ではストレートじゃなく今、ウェーブが熱い！みたいです笑

翻訳しました。

http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=4&articleid=20090405081502884c4&newssetid=1352

'内助の女王' キム・ナムジュ復古風波ウエーブ熱風


キム・ナムジュは MBC ドラマ '内助の女王'でおばさまとは
信じられない美貌と体つきででたらめに壊れる姿を演技してている。

劇中優雅だがコミックなキム・ナムジュのキャラクターを決める
ビッグポイントはすぐクラシックした復古風の波ウェーブヘアーにある。

'キム・ナムジュ頭'と呼ばれるほど熱風を駆って来た波ウェーブは
段があんまり出ないミディアム長さにつやと光沢の流れるウェーブが
自然に生き返えて多様なスタイルを演出するのに一分け前手伝う。

エスヒュパク・チョル院長は "女性の柔らかいボディーシルエットのように
流れるようなウェーブでポイントを与えた波ウェーブ-バデ−ポムは
顔型の短所を補ってくれることができてどんな顔にも皆よく似合う"と
"全体的に顔が小さく見えながら幼く見える效果まで与えることが
できて多くの女芸能人たちが好む"と説明した。

またパク院長は "芸人が飛び出した顔型なら芸人で中方へ乾かすウェーブで
芸人が小さく見えるようにして, 角をなした顔型なら下あごで中方へ乾かす
ウェーブで顔が長細く見える效果を与えることができる"と助言した。

ボーイの時した中性的なイメージの皇甫は MBC
'私たち結婚しています'で顔ラインに付いて流れる自然なウェーブで
女らしい年上女のイメージを作って多くの呼応を受けた.。

また少女時代のティファニーとタレント李始栄は新世代スターらしく
既存のムルギョルウェイブポムで変形を与えて溌剌とする感じで演出した。
ティファニーと李始栄のヘアスタイルは可愛らしい感じで間效果まで
与えることができてもっと人気だ。

以外にロングヘアスタイルに波ウエーブスタイルを加味したスターたちも目立つ。
ソン・ヘギョ, 李延喜, ハンジヒェ, キム・ハヌル, ハンヒョジュ, ハンイェスルなどが復古風の波ウェーブで風変りな姿をお目見えしている。

特にロングヘアーの画一的なフェミニンウェーブから脱し、
シックして粹なスタイルを演出することができて来る春変化を願う女性たちに人気だ。