SSブログ
∟インタビュー記事 ブログトップ
- | 次の10件

インタビューその4 [∟インタビュー記事]


インタビューの続きです(*^^)
NATEより翻訳しました[ひらめき]

http://news.nate.com/view/20090603n05599
http://news.nate.com/view/20090603n05315


ハン・ヒョジュ“とても良いです。ところで不安です”

200906030106.jpg


視聴率30%台を突破して高空行進中のSBS週末ドラマ‘きらびやかな遺産’の
コ・ウンソンに熱演を広げているハン・ヒョジュ(22)は浮き立った心と不安さが交差する表情になった。

“気持ちがとても良くて本当にうまくいきました”する時は子供のように一緒に好んで笑ったが,“
とても突然上がるのが一方では恐ろしいです。いつ落ちるかもしれない不安だったり”
と話す時は空の一ヶ所を凝視して心より心配する表情であった。

去る1日清潭洞(チョンダムドン)あるビューティーショップで会ったハン・ヒョジュは
忙しい撮影日程の中でも周囲の人々を取りまとめる配慮を忘れない姿が印象的な俳優であった。

コ・ウンソンはお母様が亡くなって,弟までなくした苛酷な状況でも
屈せずこれを解決するキャンディ型人物だ。
ハン・ヒョジュは“汚れがつかなかった純粋な心を持った,とても賢明で,
正義と不正を分かるまっすぐな人”と説明した。 彼女は“自身よりもう少し活発で
多血質だが,不正を見ればこらえられない性格は似ていたようだ”と付け加えた。

このドラマは俳優パン・ヒョジョン,キム・ミスク,ユージーンなどの硬い中堅俳優らと
イ・スンギ,ペ・スビン,ムン・チェウォンなど若い演技者らの組合がよくなされた
well madeドラマという評価を受けている。 しかしストーリー面で
ハン・ヒョジュが導いて行く部分が多い。まだ22才幼い演技者に負担になりそうだ。

“誰にも話すことができなかったが初めに非常に大変でした。
事件を起こす中心人物がウンソンだからあちこちみな属していますね。
私が中心をよく捉えてこそその周囲が揺れないでよく交わって
行くことができるという考えに負担になりました。
ところで紙金宝とか私一人で導いていくのではなかったんですよ。
演出者と作家を信じて,そばで多くの助けをあたえるスタッフらまで皆強固です。”

女優らが魅力的な映画を楽しんで見るというハン・ヒョジュはポン・ジュノ監督が好きで,
この前映画‘マド’を見て深い感動を受けたと話した。 俳優キム・ヘジャのカリスマあふれる
演技に多くの刺激されたとし,俳優としての欲を出す彼女に
“俳優と言う職業が天職であるようなのか”という質問を投げた。

“まだあまり早い質問です。 いつも始める時ごとに恐ろしくて私がこれを
してもかまわないのか、したいです。 本当に素敵な職業ながらもひたすら
無事に到着することはできない職業が俳優であることのようです。(笑)”


続きを読む


nice!(0)  コメント(4) 

インタビューその3 [∟インタビュー記事]


オンニのインタビューが続々と掲載されています(*・ω・*)[かわいい]
キュートな写真もアップされています[黒ハート]

記事はNATEより
http://news.nate.com/view/20090603n05745


ハン・ヒョジュ "優しい人が福を受ける世の中にならなければならないですね"

AKR20090603060400005_01_i.jpg AKR20090603060400005_04_i.jpg


続きを読む


nice!(0)  コメント(0) 

新インタビューその2 [∟インタビュー記事]


オンニのインタビューが掲載されていました[ひらめき]
燦爛たる遺産の視聴率についても語られています[ひらめき]




NATEより翻訳したものです。

http://news.nate.com/view/20090602n12837
http://news.nate.com/view/20090602n12843

ae_1243923182_1869510469_2.jpg


続きを読む


nice!(0)  コメント(0) 

ヒョジュ、「世の中に無料はないです」 [∟インタビュー記事]

ヒョジュの最新インタビューです[かわいい]
ヤフーコリアより翻訳しました。

http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=16&articleid=2009060209563291608&newssetid=83


2009060209563291608_101007_0.jpg
ハン・ヒョジュ“私の人生の後援者? 世の中に無料はないです”

SBS TV週末劇'きらびやかな遺産'に出演中のハン・ヒョジュ(22)が
"世の中に無料はない"という人生観を打ち明けた。


続きを読む


nice!(0)  コメント(0) 

最新インタビュー* [∟インタビュー記事]

ハン・ヒョジュ 見るだけで気持ちよくなる俳優が夢


s_tn_1239959582_-1770763528_1.jpg


オンニの最新インタビューです(*´ -`)[ぴかぴか(新しい)]

※記事はyahoo koreaから。翻訳機で翻訳させていただきました。
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=4&articleid=20090417181249303b6&newssetid=1352



寒い冬中ずっと待った春の顔はこれだ。
春の顔を明るいほほ笑みの少女に会った。

何の経歴がない新人にもハン・ヒョジュが KBS 2TV「春のワルツ」
女主人公にキャスティングされた時は首を捻たが、今は彼女の真価(真価)が分かるようだ。
明るい午後の日ざし、彼女の顔でその日ざしのやや暖かさが付け出す。

そんな彼女が来る25日初放送される SBS 週末ドラマ 「燦爛たる遺産」で
もう一度テレビ劇場を捜す。劇中キャラクターもハン・ヒョジュは
派手に美しくはないが野花みたいな白くて清い魅力を持った主人公コ・ウンソン。

「人がキャラクターをたくさん付いて行くようです。去年 「イルジメ」する時は
よほど愼ましかったが、ウンソンに会ってからこそ活発な私の性格がそっくりそのまま現われます。(笑)」

しきりに笑いだ。もちろんハン・ヒョジュは劇初盤お父さんと弟(妹)を
いっぺんに失うようになりながらヌンムルシンが多いと仄めかした。
明るいキャラクターであると思ったが、3部までは泣いているハン・ヒョジュを
たくさん見て驚く視聴者がいるかあらかじめ知らせてくれると言う。

もちろんハン・ヒョジュは26部という長い呼吸間、彼女ばかりの明るいことで
TVの前に座った視聴者まで楽しくするという覚悟だ。

「人々が私に本当に明るいと言います。この前には憂鬱で大変ならば隠そうと
思っても疲れる気配がありありと見えたけれど、今はたくさん変わったようです。
そのまま私のために他の人々まで気持ちがよくなったらと思ったんですよ。
私の肯定的な機運を受けて馬に乗って気持ちよくなるように(笑)

するとどの瞬間、ハン・ヒョジュは無理やりにユーモアを使わなくても良い
機運を漂う人になった。どうして彼女に明るいキャラクター渉外が堰の水なのか、瞬間に理解できた。

続きを読む


第二のジウ姫。 [∟インタビュー記事]


ハン・ヒョジュ チェ・ジウ引き継ぐ清純美女
日本メディアが絶賛。


1222824203208_1.jpg


女優・ハン・ヒョジュが日本メディアの熱い関心の中インタビューを行った。
SBS ドラマ「イルジメ」の11月日本放映を控え、9月25日に日本メディアインタビューに応じた。

「イルジメ」は韓国型英雄たちを立てたフュージョン史劇で終映後日本メディアは
ハン・ヒョジュに熱い関心を見せている。

先月 25日ソウル江南のルネサンスホテルで日本メディアとインタビューに応じた
ハン・ヒョジュはカメラフラッシュを浴びながら「こんなに沢山の方が来られるとは思わなかった。
わたしを大事にしてくださり、関心を持って下さる日本ファンの方々の愛に感謝します。」と述べた。

この日、ハン・ヒョジュはその間日本を行き交って片手間に勉強して来た
日本語で記者たちと話し合って返事して次世代韓流スターとして劣らない姿を見せてくれたという裏話だ。

ヒョジュは日本で映画 「とても特別なお客さん/アドリブナイト」
ドラマ「春のワルツ」などでたおやかで初初しい外貌と物静かなイメージで関心を受けて来た。
日本メディアは'韓国映画の未来を導く女優の誕生、チェ・ジウの後を引き継ぐ清純美女と絶賛した。

http://news.nate.com/view/20081001n06814

アドリブナイト舞台挨拶・来日 [∟インタビュー記事]


1月18日東京・赤坂見附の草月ホールにて、
映画『アドリブ・ナイト』の舞台挨拶・試写会が行われた。
舞台挨拶では、ヒロイン役のハン・ヒョジュが登場し、
「みなさんはじめまして、わたしはハン・ヒョジュです。よろしくお願いします」と
日本語で挨拶。会場を沸かせたという。

役作りの為には主人公に成りきって日記を書いたり、
人生を書き出したり、セルフカメラで自分の演技を撮って、研究したそうです。
これは春のワルツの撮影時にもヒロインの「ウニョン」になる為に、
日記や手紙を書いていたと言う。

20090127_378405.jpg

日本で好きな俳優は、宮崎あおい、蒼井優、オダギリジョー、渡部篤郎と答え、
共通点が多いので韓国の「長澤まさみ」と言われている事について
お話しすると、ぜひ共演してみたいと笑顔で答えてくれたと言う。


ヒョジュって「韓国の長澤まさみさん」って呼ばれていたんですね!
この記事を拝見するまで全然知らなかったです・・・(笑)
ヒョジュも清純派の女優さんが好きなのかなぁと思ったり、
日本映画のことにも詳しかったり、少し身近に感じれて嬉しかったです。
俳優さんだけでなく、日本映画監督の名前まで覚えてるなんて凄いですよね。
いくつかのアドリブナイトでのインタビューは新聞にも掲載されたようです。

映画のインタビューなどはやはり同じような質問が重なるんですね(´・・)
調べていてそれに気づいたんですが、ヒョジュに限らず、
俳優さんや女優さんはそれを幾度とこなし、答えているんですよね。

○参考記事
http://www.tokimeki-p.com/news/20080117.html
http://mainichi.jp/enta/geinou/graph/200802/08_2/
- | 次の10件 ∟インタビュー記事 ブログトップ

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。